See the notice on TED website
1.
Køber
1.1.
Køber
Officielt navn
:
DSB
2.
Procedure
2.1.
Procedure
Titel
:
Lejlighedskøb af 9 brugte Dosto passagervogne og 50 stk. vekselretter
Beskrivelse
:
DSB har til hensigt at indgå en købsaftale, som omfatter køb af 9 brugte Dosto passagervogne til dobbeltdækker-flåden, samt 50 stk. vekselretter uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50, litra c og h.
Identifikator for proceduren
:
9da85d8e-b8ce-4614-ab06-fa26a82a1ab4
Intern ID
:
A-26022
Udbudsprocedure
:
Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål
:
Varer
Primær klassifikation
(
cpv
):
34622200
Passagervogne til jernbaner
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
34631000
Dele til lokomotiver eller rullende materiel,
34940000
Jernbanemateriel
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Land
:
Luxembourg
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger
:
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over, at DSB har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en bekendtgørelse skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor DSB har offentliggjort bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at DSB har indgået kontrakten, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette DSB om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
Retsgrundlag
:
Direktiv 2014/25/EU
5.
Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt
:
LOT-0000
Titel
:
Lejlighedskøb af 9 brugte Dosto passagervogne og 50 stk. vekselretter
Beskrivelse
:
DSB har til hensigt at indgå en købsaftale, som omfatter køb af 9 brugte Dosto passagervogne til dobbeltdækker-flåden, samt 50 stk. vekselretter uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50, litra c og h.
Intern ID
:
A-26022
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål
:
Varer
Primær klassifikation
(
cpv
):
34622200
Passagervogne til jernbaner
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
34631000
Dele til lokomotiver eller rullende materiel,
34940000
Jernbanemateriel
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Land
:
Luxembourg
5.1.6.
Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)
:
ja
Yderligere oplysninger
:
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over, at DSB har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en bekendtgørelse skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor DSB har offentliggjort bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at DSB har indgået kontrakten, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette DSB om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
:
Ingen rammeaftale
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager
:
Klagenævnet for Udbud
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
:
DSB
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6.
Resultater
Direkte tildeling
:
Begrundelse for direkte tildeling
:
Lejlighedskøb ved at benytte sig af et særlig fordelagtigt tilbud, der kun gælder i ganske kort tid, og når den pris, der skal betales, er væsentligt lavere end den, der normalt betales på markedet
Anden begrundelse
:
Det vurderes, at DSB er berettiget til at foretage anskaffelse af 9 DD-vogne efter forsyningsvirksomhedsdirektivet (FVD) art. 50, litra c og h, samt anskaffelse af 50 stk. vekselretter som et lejlighedskøb jf. FVD art. 50 litra h. DD-vogne: Betingelserne for lejlighedskøb for DD-vogne er opfyldt, da CFL tilbyder et (I) særdeles ”fordelagtigt tilbud”, eftersom prisen på DD-vogne er væsentligt lavere end DD-vogne købt i 2023. Derudover er der tale om hurtig leveringstid på DD-vogne, samt at vogne i høj grad ligner DSB's eksisterende DD3-flåde, hvilket resulterer i mindre og hurtigere ombygning. (II) Endvidere gælder tilbuddet i ganske kort tid, herunder 2 måneder, sammenlignet med en ordinær udbudsproces. (III) Prisen for DD-vogne er væsentligt lavere end DD-vogne købt i 2023. Afslutningsvist vurderes det, at betingelserne for eneleverandør situation også er opfyldt ifm. indkøb af DD-vognene. Dette skyldes, (I) at CFL er den eneste driftsoperatør der kan levere B-vogne med en energiforsyning svarende til 1500 V. (II) Indkøb af nye vogne er ikke et rimeligt alternativt, da nye vogne vil kræve overholdelse af nye TSI-krav, hvilket vil være gøre dem teknisk forskellig ift. DSB’s vogne. Sidst, vil indkøb af nye vogne, hverken være økonomisk eller tidsmæssig forsvarligt. På baggrund af dette kan det argumenteres for, at den manglende konkurrence ikke er et resultat af en kunstig indskrænkning. Vekselretter: Hvad angår vekselretterne kan det ligeledes argumenteres for, at der er tale om et ”fordelagtigt tilbud”, da det er et ”last time buy” tilbud, samt at vekselretterne bliver sikkerhedsgodkendt og dermed får DSB en garanti for at vekselretterne kan installeres uden problemer. (II) Tilbuddet gælder i ganske kort tid, herunder 2 måneder, sammenlignet med en ordinær udbudsproces. (III) Tilbuddet giver DSB mulighed for at sikre kompatible reservedele til en pris, der ellers ikke ville være mulig at opnå på markedet. Kontrakten vil ikke blive indgået før efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort.
6.1.
Resultat delkontrakt-ID
:
LOT-0000
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder
:
Officielt navn
:
Chemins de Fer Luxembourgeois
Tilbud
:
Tilbud – Identifikator
:
A-26022
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter
:
LOT-0000
Kontraktoplysninger
:
Identifikator for kontrakten
:
A-26022
8.
Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn
:
DSB
Registreringsnummer
:
25 05 00 53
Postadresse
:
Telegade 2
By
:
Taastrup
Postnummer
:
2630
Landsdel (NUTS)
:
Københavns omegn
(
DK012
)
Land
:
Danmark
Enhed
:
Amina Ahmed
Telefon
:
+45 24683569
Denne organisations roller
:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0002
Officielt navn
:
Klagenævnet for Udbud
Postadresse
:
Toldboden 2
By
:
Viborg
Postnummer
:
8800
Landsdel (NUTS)
:
Vestjylland
(
DK041
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 72405708
Denne organisations roller
:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn
:
Chemins de Fer Luxembourgeois
By
:
Luxembourg
Postnummer
:
1018
Landsdel (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Land
:
Luxembourg
Telefon
:
2489 2489
Denne organisations roller
:
Tilbudsgiver
Vinder af disse delkontrakter
:
LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Officielt navn
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse
:
Carl Jacobsens Vej 35
By
:
Valby
Postnummer
:
2500
Landsdel (NUTS)
:
Byen København
(
DK011
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 41715000
Denne organisations roller
:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0005
Officielt navn
:
Mercell Holding ASA
Registreringsnummer
:
980921565
Postadresse
:
Askekroken 11
By
:
Oslo
Postnummer
:
0277
Landsdel (NUTS)
:
Oslo
(
NO081
)
Land
:
Norge
Enhed
:
eSender
Telefon
:
+47 21018800
Fax
:
+47 21018801
Denne organisations roller
:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID
:
d64cd920-b430-4756-aabf-2a796fd70d2e
-
01
Formulartype
:
Forudgående underretning om direkte tildeling
Bekendtgørelsestype
:
Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
Bekendtgørelsesundertype
:
26
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen
:
15/01/2026
08:47:25 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)
:
15/01/2026
08:48:07 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog
:
dansk
Bekendtgørelsesnummer
:
30818-2026
EUT-S-nummer
:
11/2026
Offentliggørelsesdato
:
16/01/2026